1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ]

2
00:01:45,820 --> 00:01:50,610
[คุณชุนเป็นทนายความ]

3
00:01:50,610 --> 00:01:53,580
[ตอนที่ 12]

4
00:01:53,610 --> 00:02:00,930
[ยุติธรรมและซื่อสัตย์]

5
00:01:55,820 --> 00:01:56,460
เจิ้งหยวน.

6
00:01:56,740 --> 00:01:58,140
มา นั่งสิ

7
00:01:59,420 --> 00:01:59,900
ท่านหลัว.

8
00:02:00,220 --> 00:02:00,980
เป็นเกียรติเกินไปแล้ว

9
00:02:01,260 --> 00:02:02,380
คุณเป็นที่เคารพนับถือมากที่สุด

10
00:02:02,620 --> 00:02:03,300
และอันดับสูงสุดในโหยวโจว

11
00:02:03,620 --> 00:02:04,340
ควรนั่ง ณ ที่นั่งอันทรงเกียรติ

12
00:02:05,060 --> 00:02:05,820
ท่านลอร์ดหลัว

13
00:02:06,100 --> 00:02:07,140
อย่าทำให้เรื่องยากสำหรับเจิ้งหยวน

14
00:02:07,620 --> 00:02:08,900
อย่าพูดอย่างนั้น

15
00:02:09,580 --> 00:02:11,500
วันนี้ฉันไม่ใช่ผู้พิพากษา

16
00:02:11,740 --> 00:02:12,620
ฉันไม่ควร

17
00:02:13,300 --> 00:02:14,540
นั่งอยู่ที่นั่น

18
00:02:14,940 --> 00:02:15,300
โดยวิธีการที่

19
00:02:15,900 --> 00:02:16,860
ฉันเกือบลืมไปแล้ว

20
00:02:17,220 --> 00:02:18,220
ฉันเป็นผู้ตัดสิน

21
00:02:18,900 --> 00:02:19,820
ขอบคุณที่เตือนฉัน ท่านลั่ว

22
00:02:20,020 --> 00:02:21,020
แม้ว่าฉันจะไม่ดีพอ

23
00:02:21,460 --> 00:02:22,420
ฉันสามารถนั่งที่นี่เท่านั้น

24
00:02:27,710 --> 00:02:34,060
[ยุติธรรมและซื่อสัตย์]

25
00:02:39,940 --> 00:02:42,020
ผู้บัญชาการจังหวัดเจ้อชง เปียนโจว

26
00:02:42,620 --> 00:02:43,260
กำลังนั่งอยู่

27
00:02:43,300 --> 00:02:44,780
ในราชสำนักโหยวโจว

28
00:02:44,860 --> 00:02:46,460
และได้ยินกรณีของโหยวโจว

29
00:02:47,340 --> 00:02:49,460
นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจ

30
00:02:49,740 --> 00:02:51,060
ท่านลอร์ดพูดถูก

31
00:02:52,579 --> 00:02:54,020
ไม่มีอะไรสามารถทำได้โดยไม่มีกฎเกณฑ์

32
00:02:56,220 --> 00:02:57,620
ฉันควรจะออกไปข้างนอกดีกว่า

33
00:03:04,700 --> 00:03:05,060
ทูมิ

34
00:03:05,460 --> 00:03:06,020
ทำให้ดีที่สุด

35
00:03:06,620 --> 00:03:08,820
อย่าทำให้ท่านลอร์ดลั่วผิดหวัง

36
00:03:10,060 --> 00:03:10,820
ไม่ต้องกังวล.

37
00:03:17,350 --> 00:03:20,700
[ยุติธรรมและซื่อสัตย์]

38
00:03:20,180 --> 00:03:20,940
คุณเป็นใคร?

39
00:03:21,900 --> 00:03:22,700
ฉัน ชุน ทูมี

40
00:03:23,020 --> 00:03:24,020
จะพูดในนามของซานยี่

41
00:03:24,460 --> 00:03:25,220
ฉัน เทียน หลี่

42
00:03:25,460 --> 00:03:26,980
จะพูดในนามของผู้ว่าราชการหลัว

43
00:03:29,940 --> 00:03:30,660
คุณชุน.

44
00:03:30,980 --> 00:03:32,660
คุณแบกอะไรไว้บนหลังของคุณ?

45
00:03:33,100 --> 00:03:34,620
ช่างไม่สุภาพเสียนี่กระไร!

46
00:03:35,140 --> 00:03:35,579
ยาม!

47
00:03:35,820 --> 00:03:36,180
ใช่.

48
00:03:36,660 --> 00:03:37,500
ถอดถุงออก

49
00:03:37,579 --> 00:03:38,460
จากร่างกายของเธอ

50
00:03:38,860 --> 00:03:39,300
ตบเธอ.

51
00:03:39,340 --> 00:03:39,740
ใช่.

52
00:03:40,140 --> 00:03:40,740
รอ.

53
00:03:48,020 --> 00:03:49,100
ดู. ดู.

54
00:03:49,210 --> 00:03:50,050
ดูคุณสิ!

55
00:03:50,820 --> 00:03:52,579
คุณจะเล่นตลกในศาลได้อย่างไร?

56
00:03:53,900 --> 00:03:54,860
มอบกระเป๋าให้ฉัน

57
00:04:13,340 --> 00:04:13,980
ท่านลอร์ดหลัว

58
00:04:15,020 --> 00:04:15,860
สิ่งนั้นในโหยวโจว

59
00:04:15,940 --> 00:04:17,180
ไม่ทำงาน

60
00:04:17,500 --> 00:04:18,100
ดู.

61
00:04:18,420 --> 00:04:19,420
เราควรเปลี่ยนมันไหม?

62
00:04:19,660 --> 00:04:20,660
หรือ...

63
00:04:21,940 --> 00:04:22,620
อย่างไรก็ตาม

64
00:04:23,260 --> 00:04:24,220
ฉันเดาว่าเครื่องมือทรมานในโหยวโจว

65
00:04:24,260 --> 00:04:25,660
อย่าทำงานในมือของฉัน

66
00:04:26,060 --> 00:04:27,780
ทำไมคุณไม่ประหยัดพลังงานของคุณ?

67
00:04:28,180 --> 00:04:29,020
เราจะพูดถึงเรื่องอื่น

68
00:04:29,100 --> 00:04:30,140
หลังจากการพิจารณาคดี

69
00:04:33,700 --> 00:04:34,940
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินการทดลอง

70
00:04:35,180 --> 00:04:36,300
นอกประตู

71
00:04:37,220 --> 00:04:38,460
ถ้าพ่อรู้

72
00:04:39,100 --> 00:04:40,540
เขาจะสรรเสริญพระเจ้า Luo

73
00:04:41,460 --> 00:04:42,780
สำหรับการสอนฉัน

74
00:04:42,900 --> 00:04:44,620
ลูกชายที่ไร้ประโยชน์

75
00:04:46,020 --> 00:04:46,620
ใช่.

76
00:04:49,020 --> 00:04:51,460
คุณคือเจ้าชายแห่งซีอาน

77
00:04:52,100 --> 00:04:52,900
คุณสามารถนั่งได้ถ้าคุณต้องการ

78
00:04:53,260 --> 00:04:53,740
ไม่

79
00:04:55,220 --> 00:04:56,420
มันค่อนข้างแปลกใหม่ที่ได้ยืนอยู่ตรงนั้น

80
00:04:57,020 --> 00:04:58,100
อย่ารำคาญ.

81
00:05:06,300 --> 00:05:06,940
ท่านฮัน

82
00:05:07,300 --> 00:05:08,300
ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่

83
00:05:08,820 --> 00:05:10,300
ถ้าท่านอาจารย์เห็นสิ่งนี้

84
00:05:10,580 --> 00:05:12,180
เขาจะรู้สึกเสียใจกับคุณชุน

85
00:05:12,980 --> 00:05:13,500
ไม่ต้องกังวล.

86
00:05:14,100 --> 00:05:14,820
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอ

87
00:05:14,900 --> 00:05:15,740
อยู่ในสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย

88
00:05:16,760 --> 00:05:19,210
[ยุติธรรมและซื่อสัตย์]

89
00:05:17,380 --> 00:05:18,060
คุณชุน.

90
00:05:18,500 --> 00:05:19,380
อุทธรณ์ของคุณคืออะไร?

91
00:05:19,660 --> 00:05:20,060
พระเจ้าข้า

92
00:05:20,380 --> 00:05:21,500
ฉันมีสองอุทธรณ์

93
00:05:22,020 --> 00:05:22,660
ประการแรก

94
00:05:23,100 --> 00:05:24,180
ซานยี่มีส่วนเกี่ยวข้อง

95
00:05:24,460 --> 00:05:25,540
ในคดีลักทรัพย์ในห้องนิรภัย

96
00:05:25,780 --> 00:05:27,460
เขาถูกจำคุกอย่างไม่ถูกต้องและสารภาพในข้อหาเท็จภายใต้การทรมาน

97
00:05:27,700 --> 00:05:28,340
ประการที่สอง

98
00:05:28,940 --> 00:05:30,340
หลุมศพของปู่ของซานยี่ถูกขโมยไป

99
00:05:30,700 --> 00:05:31,940
ยังไม่พบศพ

100
00:05:32,260 --> 00:05:33,140
ฉันไร้เดียงสา

101
00:05:33,620 --> 00:05:34,740
ฉันบริสุทธิ์!

102
00:05:35,020 --> 00:05:35,330
พระเจ้าข้า.

103
00:05:35,620 --> 00:05:37,340
เราอยู่ในประเทศที่สงบสุข

104
00:05:37,740 --> 00:05:38,380
ความยุติธรรมและมนุษยสัมพันธ์

105
00:05:38,500 --> 00:05:39,740
เป็นรากฐานของราชวงศ์ของเรา

106
00:05:39,900 --> 00:05:40,940
ตอนนี้พังทั้งคู่

107
00:05:41,140 --> 00:05:42,180
พระผู้เป็นเจ้า โปรดตรวจสอบมันด้วย

108
00:05:42,380 --> 00:05:43,530
ให้ความยุติธรรมแก่ชานยี่

109
00:05:43,420 --> 00:05:45,300
[ยุติธรรมและซื่อสัตย์]

110
00:05:44,340 --> 00:05:45,020
ท่านคัง.

111
00:05:46,100 --> 00:05:48,260
คำอุทธรณ์ของคุณชุนนั้นไร้สาระ

112
00:05:48,659 --> 00:05:49,409
การใช้วิธีทรมานในการสอบสวน

113
00:05:49,580 --> 00:05:51,300
ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย

114
00:05:51,820 --> 00:05:53,860
ส่วนหลุมศพที่ถูกขุดนั้น

115
00:05:54,140 --> 00:05:55,290
มันทำโดยพวกโจรหลุมศพ

116
00:05:55,659 --> 00:05:56,420
มันต้องทำอะไร

117
00:05:56,540 --> 00:05:57,460
กับคดีลักทรัพย์สำนักงานผู้ว่าฯ?

118
00:05:58,060 --> 00:06:00,020
คุณรู้ได้อย่างไรว่าไม่ใช่การขาดความสามารถและคุณธรรม

119
00:06:00,460 --> 00:06:01,740
ของบรรพบุรุษชาวฉานที่ก่อความเดือดร้อนนี้

120
00:06:03,980 --> 00:06:05,580
คุณเป็นแค่เด็กผู้หญิง

121
00:06:06,010 --> 00:06:06,820
คุณกล้าดียังไง

122
00:06:06,980 --> 00:06:08,020
มาที่นี่

123
00:06:09,620 --> 00:06:10,700
พูดถึงกฎหมายเหรอ?

124
00:06:11,500 --> 00:06:13,420
คุณรู้ไหมเมื่อคุณเขียนเรื่องร้องเรียนให้ผู้อื่น

125
00:06:13,660 --> 00:06:14,540
ถ้าพฤติการณ์แห่งคดี

126
00:06:14,980 --> 00:06:15,780
ไม่สอดคล้องกับสถานการณ์จริง

127
00:06:16,020 --> 00:06:17,060
คุณจะถูกเฆี่ยนตี 50 ครั้ง

128
00:06:17,860 --> 00:06:18,980
หากอาชญากรรมรุนแรงขึ้นหลังจากข้อมูลเพิ่มเติม

129
00:06:19,340 --> 00:06:20,660
คุณจะถูกลงโทษลดลงหนึ่งระดับสำหรับการกล่าวหาที่เป็นเท็จ

130
00:06:21,500 --> 00:06:22,460
แน่นอนฉันรู้

131
00:06:23,020 --> 00:06:24,500
คุณเทียนขอบคุณ

132
00:06:24,660 --> 00:06:25,860
เพื่อเตือนฉัน

133
00:06:26,420 --> 00:06:27,540
ฉันอาจจะโง่

134
00:06:27,700 --> 00:06:29,970
แต่ฉันก็รู้เช่นกัน

135
00:06:30,300 --> 00:06:31,420
ผู้ดำเนินคดีไม่สามารถใส่ร้ายผู้อื่นได้

136
00:06:31,620 --> 00:06:32,940
หรือถูกทำผิด

137
00:06:33,080 --> 00:06:36,080
[ยุติธรรมและซื่อสัตย์]

138
00:06:33,900 --> 00:06:34,620
ชานยี่.

139
00:06:35,260 --> 00:06:36,140
คุณจะอุทธรณ์ไหม?

140
00:06:36,659 --> 00:06:37,180
ใช่.

141
00:06:38,220 --> 00:06:39,140
สิ่งที่นางสาวชุนกล่าว

142
00:06:40,180 --> 00:06:41,980
สามารถเป็นตัวแทนของฉันได้

143
00:06:42,380 --> 00:06:43,260
แล้วไง

144
00:06:43,700 --> 00:06:44,740
คำสารภาพของคุณ?

145
00:06:45,300 --> 00:06:46,740
ฉันขอลองอีกครั้ง

146
00:06:47,180 --> 00:06:47,780
และกลับคำสารภาพของฉัน

147
00:06:48,460 --> 00:06:49,380
เรื่องอื่นๆ

148
00:06:50,900 --> 00:06:52,500
จะถูกตัดสินโดยคุณชุน

149
00:06:53,620 --> 00:06:53,940
ตกลง.

150
00:06:54,300 --> 00:06:55,140
เนื่องจากคุณได้รับบาดเจ็บสาหัส

151
00:06:55,740 --> 00:06:56,540
ฉันจะไว้ชีวิตคุณจากการคุกเข่า

152
00:06:57,700 --> 00:06:58,940
ทหาร เอาเก้าอี้ให้เขาหน่อย

153
00:06:59,340 --> 00:06:59,740
ใช่.

154
00:06:59,360 --> 00:07:02,180
[ยุติธรรมและซื่อสัตย์]

155
00:07:00,900 --> 00:07:01,700
ขอบคุณพระเจ้าของฉัน

156
00:07:31,100 --> 00:07:31,820
นักวิชาการเทียน

157
00:07:32,300 --> 00:07:33,220
Shan Yi ขอให้ลองอีกครั้ง

158
00:07:33,700 --> 00:07:34,940
คุณยอมรับคำอุทธรณ์หรือไม่?

159
00:07:35,980 --> 00:07:36,780
ไม่แน่นอน

160
00:07:38,340 --> 00:07:39,140
เขากลับคำสารภาพของเขา

161
00:07:39,300 --> 00:07:40,659
และไม่เคารพกฎแห่งราชวงศ์ของเราในศาล

162
00:07:41,340 --> 00:07:43,300
คุณควรลงโทษเขาอย่างรุนแรง

163
00:07:43,500 --> 00:07:44,060
นายเทียน.

164
00:07:44,500 --> 00:07:45,659
แน่ใจหรือว่าคำสารภาพในวันนั้น

165
00:07:45,780 --> 00:07:46,659
ความจริงคืออะไร?

166
00:07:46,860 --> 00:07:47,780
แน่นอน.

167
00:07:48,020 --> 00:07:49,060
มันเขียนไว้หมดแล้ว

168
00:07:50,450 --> 00:07:51,980
ทุกสิ่งในโลก

169
00:07:52,100 --> 00:07:52,780
ไม่มีอะไรนอกจากเหตุผล

170
00:07:52,970 --> 00:07:54,300
ถ้ามันไม่สมเหตุสมผล

171
00:07:54,460 --> 00:07:55,180
แม้ว่าเขาจะยอมรับมันก็ตาม

172
00:07:55,300 --> 00:07:56,500
มันอาจจะไม่จริง

173
00:07:57,140 --> 00:07:58,420
เมื่อพูดถึงกรณีของ Shan Yi เพียงอย่างเดียว

174
00:07:58,659 --> 00:07:59,780
มีสามเหตุผล:

175
00:08:00,100 --> 00:08:01,940
วัตถุประสงค์ วิธีการ และผลลัพธ์

176
00:08:02,300 --> 00:08:04,460
แต่ทั้งสามสิ่งนี้ก็ไม่สมเหตุสมผล

177
00:08:05,060 --> 00:08:06,700
มีความขัดแย้งและข้อบกพร่อง

178
00:08:07,220 --> 00:08:07,700
เห็นได้ชัดว่า

179
00:08:07,940 --> 00:08:08,900
เขาพูดเรื่องไร้สาระ

180
00:08:09,020 --> 00:08:10,020
ภายใต้การทรมาน

181
00:08:11,220 --> 00:08:11,820
ท่านคัง.

182
00:08:12,580 --> 00:08:13,940
แม้ว่ากฎหมายของราชวงศ์เราจะมีกฎเกณฑ์ก็ตาม

183
00:08:14,140 --> 00:08:15,180
ว่าเขาสามารถถูกทรมานในศาลได้

184
00:08:15,740 --> 00:08:16,780
แต่ทรมานอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า

185
00:08:17,020 --> 00:08:18,500
ไม่ใช่ทัศนคติที่จะติดตามความจริง

186
00:08:18,900 --> 00:08:20,540
โอเค บอกฉันสิ

187
00:08:20,780 --> 00:08:21,700
ส่วนไหนไม่สมเหตุสมผล?

188
00:08:22,180 --> 00:08:24,140
ประการแรกคือจุดประสงค์

189
00:08:25,060 --> 00:08:28,100
ทำไมโจรคนนี้ถึงขโมย?

190
00:08:28,300 --> 00:08:29,460
เพื่อเงินแน่นอน

191
00:08:30,060 --> 00:08:30,820
แต่ครอบครัวของซานยี่ยากจน

192
00:08:31,020 --> 00:08:32,020
เขาจำเป็นต้องเช่าบ้านให้คุณ

193
00:08:32,140 --> 00:08:33,260
เพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเขา

194
00:08:33,900 --> 00:08:35,100
นายเทียน

195
00:08:35,260 --> 00:08:36,940
คุณไม่เคยสอบสวน Shans ใช่ไหม?

196
00:08:37,500 --> 00:08:38,100
ปู่ของซานยี่

197
00:08:38,220 --> 00:08:39,260
เปิดคลินิก

198
00:08:39,500 --> 00:08:40,340
หลังจากที่ซานยี่โตขึ้น

199
00:08:40,460 --> 00:08:41,500
เขาได้รับมรดกคลินิก

200
00:08:41,780 --> 00:08:43,020
พวกเขาใจดีมาก

201
00:08:43,179 --> 00:08:43,940
เพื่อช่วยเหลือผู้คน

202
00:08:44,179 --> 00:08:45,780
พวกเขายังให้บริการทางการแพทย์ฟรีแก่ประชาชนอีกด้วย

203
00:08:46,700 --> 00:08:47,940
แม้ว่าชีวิตของพวกเขาจะขมขื่น

204
00:08:48,140 --> 00:08:49,740
พวกเขายังคงทำสิ่งดีๆ

205
00:08:49,980 --> 00:08:50,660
ได้อย่างไร

206
00:08:50,940 --> 00:08:52,260
คนแบบนี้ขโมยเหรอ?

207
00:08:52,580 --> 00:08:54,020
บางทีเขาอาจจะดูถูกเงินเล็กๆ น้อยๆ

208
00:08:54,180 --> 00:08:55,620
แต่ชอบเงินก้อนโต

209
00:08:55,980 --> 00:08:57,540
ทองแดงและเงินมีเสน่ห์

210
00:08:58,420 --> 00:09:00,660
บางทีเขาอาจจะหน้าซื่อใจคด

211
00:09:00,780 --> 00:09:02,020
เขาทำสิ่งเหล่านั้นเพื่อชื่อเสียง

212
00:09:02,500 --> 00:09:03,860
คุณเทียนคุณมีหลักฐานไหม?

213
00:09:04,220 --> 00:09:04,980
ถ้าไม่

214
00:09:05,180 --> 00:09:06,740
คุณคงทำผิดกับคนดีสองคน

215
00:09:07,660 --> 00:09:08,940
ฉันมีหลักฐาน

216
00:09:13,140 --> 00:09:13,500
พระเจ้าข้า.

217
00:09:13,980 --> 00:09:14,500
นี่คือประจักษ์พยาน

218
00:09:14,620 --> 00:09:15,700
ของเพื่อนบ้านซานยี่

219
00:09:16,100 --> 00:09:17,620
ตามคำบอกเล่าของเพื่อนบ้าน

220
00:09:16,770 --> 00:09:21,640
[การจุติของฮัวโต๋]

221
00:09:18,140 --> 00:09:18,660
นายฉาน.

222
00:09:19,220 --> 00:09:21,180
ซานยี่และปู่ของเขามีใจบุญ

223
00:09:21,620 --> 00:09:22,660
เมื่อพบผู้ป่วยยากจน

224
00:09:23,020 --> 00:09:24,170
พวกเขาไม่ได้เรียกเก็บค่ารักษาพยาบาลด้วยซ้ำ

225
00:09:23,800 --> 00:09:26,130
[คุณหมอใจดีและใจดี]

226
00:09:24,260 --> 00:09:24,700
ขอบคุณ.

227
00:09:26,480 --> 00:09:27,070
[พลังการรักษา]

228
00:09:27,420 --> 00:09:28,060
คนเช่นนั้น

229
00:09:28,300 --> 00:09:28,940
ไม่มีแรงจูงใจ

230
00:09:29,060 --> 00:09:29,820
เขาไม่สามารถกระทำได้

231
00:09:30,180 --> 00:09:31,780
เป็นคดีใหญ่

232
00:09:32,060 --> 00:09:33,140
แม้ว่าจะไม่มีแรงจูงใจก็ตาม

233
00:09:33,300 --> 00:09:34,140
เป็นที่รู้จักของคนภายนอก

234
00:09:34,300 --> 00:09:35,220
สัญญาณทั้งหมด

235
00:09:35,340 --> 00:09:36,620
ชี้ไปที่คนนี้

236
00:09:37,180 --> 00:09:39,860
มันยากที่จะรู้ใจคน

237
00:09:40,900 --> 00:09:42,340
คุณชุน อย่าลืมนะ

238
00:09:42,700 --> 00:09:43,860
พบอุโมงค์ลับ

239
00:09:43,980 --> 00:09:45,380
ในห้องโถงหยานหวู่ในสำนักงานผู้ว่าราชการ

240
00:09:45,580 --> 00:09:46,860
นำไปสู่ชาวฉาน

241
00:09:48,020 --> 00:09:49,540
หลักฐานของคุณเป็นเพียงคำแถลง

242
00:09:49,900 --> 00:09:50,850
และหลักฐานนี้

243
00:09:51,100 --> 00:09:52,580
เป็นเพียงหลักฐานที่ยากเท่านั้น

244
00:09:52,980 --> 00:09:54,020
นี่คือสิ่งที่ฉันอยากจะพูด

245
00:09:54,540 --> 00:09:55,260
ประการที่สอง

246
00:09:55,690 --> 00:09:56,340
คือหมายถึง

247
00:09:58,580 --> 00:09:58,980
ใช่.

248
00:09:59,340 --> 00:10:01,180
อุโมงค์ลับนำไปสู่คลินิกของฉาน

249
00:10:01,460 --> 00:10:02,900
แต่คำกล่าวของซานยี่ก็กล่าวเช่นกัน

250
00:10:03,100 --> 00:10:03,820
the room was rented

251
00:10:03,980 --> 00:10:05,260
แก่นักเดินทางที่ทำธุรกิจ

252
00:10:05,540 --> 00:10:06,500
And his house

253
00:10:06,580 --> 00:10:07,860
แบ่งออกเป็นสองลาน

254
00:10:08,140 --> 00:10:09,300
เพื่อหลีกเลี่ยงความวุ่นวาย

255
00:10:09,420 --> 00:10:10,620
มีกำแพงสร้างไว้ตรงกลาง

256
00:10:10,810 --> 00:10:11,900
เป็นเรื่องบังเอิญอะไร?

257
00:10:12,180 --> 00:10:13,300
พวกเขาไม่ได้สร้างกำแพงเร็วกว่านี้

258
00:10:13,500 --> 00:10:14,660
แต่สร้างมันขึ้นมา

259
00:10:14,700 --> 00:10:15,300
เมื่อนักเดินทางมาถึง

260
00:10:16,460 --> 00:10:17,540
ลืมสิ่งที่อยู่บนพื้นกันเถอะ

261
00:10:17,860 --> 00:10:18,980
เรามาพูดถึงสิ่งที่อยู่ใต้ดินกันดีกว่า

262
00:10:19,460 --> 00:10:20,740
ขุดทางลับใหญ่ขนาดนั้น

263
00:10:20,940 --> 00:10:21,900
มันต้องมีดินใช่ไหม?

264
00:10:22,220 --> 00:10:23,210
ทำที่ไหน

265
00:10:23,420 --> 00:10:24,260
งานดินไปเหรอ?

266
00:10:24,780 --> 00:10:25,660
จากบ้านของ Shans สู่ Yanwu Hall

267
00:10:25,780 --> 00:10:26,540
ภูมิประเทศมีความซับซ้อน

268
00:10:26,740 --> 00:10:28,420
คุณต้องมีแผนที่เพื่อขุดอุโมงค์ลับ

269
00:10:28,700 --> 00:10:30,340
แผนที่มาจากไหน?

270
00:10:31,060 --> 00:10:31,740
เท่าที่ผมทราบ

271
00:10:32,180 --> 00:10:33,340
นักเดินทางที่อาศัยอยู่ในบ้านของฉาน

272
00:10:33,620 --> 00:10:34,980
ดำรงชีวิตด้วยการขายขนม

273
00:10:35,420 --> 00:10:36,860
สามคนออกไปขาย

274
00:10:37,060 --> 00:10:38,130
เจ็ดคนอยู่บ้าน

275
00:10:38,500 --> 00:10:39,500
พวกเขาตื่นสาย

276
00:10:39,700 --> 00:10:40,620
และพวกเขาไม่ได้ออกไปทำธุรกิจจนกระทั่งบ่าย

277
00:10:41,060 --> 00:10:42,140
ดังนั้นพวกเขาจึงใช้เวลาส่วนใหญ่

278
00:10:42,180 --> 00:10:43,380
ขุดอุโมงค์ที่บ้าน

279
00:10:44,620 --> 00:10:45,260
แต่

280
00:10:45,900 --> 00:10:47,220
เพื่อเอาดินออกมา

281
00:10:47,580 --> 00:10:49,100
พวกเขาจะซ่อนมันจากคนอื่นได้อย่างไร?

282
00:10:51,140 --> 00:10:51,700
แม้ว่าโหยวโจว

283
00:10:51,860 --> 00:10:53,020
ไม่มีเคอร์ฟิว

284
00:10:53,300 --> 00:10:53,820
มี

285
00:10:53,980 --> 00:10:55,100
ยามลาดตระเวนใช่ไหม?

286
00:10:55,620 --> 00:10:56,300
ควรมีทหารสายตรวจ

287
00:10:56,580 --> 00:10:58,380
ในบ้านพักหลัว

288
00:10:59,140 --> 00:10:59,740
ผู้บัญชาการหลัว

289
00:11:00,180 --> 00:11:01,460
คุณไม่คิดว่ามันแปลกเหรอ?

290
00:11:05,220 --> 00:11:06,140
เจ้านายของฉัน

291
00:11:06,540 --> 00:11:07,620
บุคคลหนึ่งสามารถถูกตัดสินลงโทษได้

292
00:11:07,900 --> 00:11:09,260
โดยการสารภาพเท่านั้นเหรอ?

293
00:11:09,460 --> 00:11:10,460
ไม่มีทรัพย์สินสูญหาย

294
00:11:10,700 --> 00:11:11,500
ของผู้บัญชาการหลัว

295
00:11:11,660 --> 00:11:12,780
ในบ้านของซานยี่

296
00:11:13,220 --> 00:11:14,100
หลุมศพของปู่ของเขา

297
00:11:14,100 --> 00:11:14,940
ก็ว่างเปล่าเหมือนกัน

298
00:11:15,060 --> 00:11:16,060
คุณจะลงโทษเขาได้อย่างไร?

299
00:11:16,780 --> 00:11:17,300
พระเจ้าข้า.

300
00:11:17,940 --> 00:11:20,740
ปู่ของฉันได้ทำความดีมาตลอดชีวิต

301
00:11:21,620 --> 00:11:22,580
ในท้ายที่สุด

302
00:11:23,580 --> 00:11:24,860
ศพของเขาถูกเปิดโปงอยู่ในถิ่นทุรกันดาร

303
00:11:26,340 --> 00:11:27,090
จนถึงตอนนี้

304
00:11:28,260 --> 00:11:29,700
เราไม่สามารถหาศพเจอได้

305
00:11:30,900 --> 00:11:32,100
พระเจ้าทรงเมตตา

306
00:11:33,140 --> 00:11:34,900
พระเจ้าตาบอด!

307
00:11:35,540 --> 00:11:36,500
พระเจ้าทรงตาบอด

308
00:11:37,100 --> 00:11:38,220
แต่พระเจ้าข้า พระองค์ทรงมองเห็นได้

309
00:11:38,540 --> 00:11:39,490
ความยุติธรรมก็มองเห็นได้

310
00:11:39,860 --> 00:11:41,420
ถ้าชานยี่ไม่ปฏิเสธที่จะเปิดโลงศพ

311
00:11:41,580 --> 00:11:42,380
สิ่งต่างๆจะไม่มี

312
00:11:42,500 --> 00:11:43,460
เป็นเช่นนี้

313
00:11:43,780 --> 00:11:44,580
เขาเป็นความลับ

314
00:11:44,940 --> 00:11:45,740
ซึ่งทำให้ผู้บุกรุกสุสานคิด

315
00:11:45,860 --> 00:11:46,740
มีสมบัติอยู่ข้างใน

316
00:11:46,940 --> 00:11:47,940
พวกเขาจึงขุดมันออกมาอย่างลับๆ

317
00:11:48,220 --> 00:11:48,980
หลังจากนั้น

318
00:11:49,340 --> 00:11:51,050
เหตุผลที่ปู่ของเขาไม่สามารถพักผ่อนได้อย่างสงบสุขหลังจากที่เขาเสียชีวิต

319
00:11:51,620 --> 00:11:53,940
ทั้งหมดเป็นความผิดของ Shan Yi

320
00:11:55,580 --> 00:11:56,700
ในกรณีนี้

321
00:11:57,020 --> 00:11:59,220
แม้แต่ผู้คนยังคิดว่าซานยี่มีความผิด

322
00:11:59,900 --> 00:12:00,420
มากมาย

323
00:12:00,500 --> 00:12:02,300
หลุมศพของคนรวยไม่ได้ถูกขโมย

324
00:12:02,660 --> 00:12:05,180
ทำไมพวกเขาถึงขุดหลุมศพของฉาน?

325
00:12:08,100 --> 00:12:08,780
นายเทียน.

326
00:12:09,260 --> 00:12:09,900
ผู้บัญชาการหลัว

327
00:12:10,340 --> 00:12:11,780
ฉันขอทราบผลได้ไหม

328
00:12:14,260 --> 00:12:14,940
ไม่มีอะไรเลย

329
00:12:15,060 --> 00:12:16,380
ในหลุมศพของปู่ของเขาใช่ไหม?

330
00:12:17,100 --> 00:12:19,180
นอกจากนี้ สิ่งที่ผู้บัญชาการ Luo พูดยังไม่เหมาะสม

331
00:12:19,500 --> 00:12:21,140
คุณได้สอบสวน

332
00:12:21,180 --> 00:12:22,740
ความคิดเห็นของพลเมืองทุกคน?

333
00:12:22,940 --> 00:12:23,340
คุณ...

334
00:12:23,980 --> 00:12:25,090
ชุน ตูมิ อย่าหยาบคายนะ

335
00:12:27,540 --> 00:12:28,500
เมื่อท่านลอร์ด Luo ถาม

336
00:12:29,220 --> 00:12:29,820
คุณต้องทำแล้ว

337
00:12:29,940 --> 00:12:31,020
การสอบสวนอย่างละเอียด

338
00:12:32,340 --> 00:12:33,900
ไม่เช่นนั้นเขาคงไม่พูดโดยไม่มีหลักฐาน

339
00:12:34,420 --> 00:12:34,860
ใช่.

340
00:12:35,380 --> 00:12:36,580
ท่านคังพูดถูก

341
00:12:36,980 --> 00:12:38,860
คุณต้องระมัดระวังในการสืบสวนคดีอาญา

342
00:12:39,220 --> 00:12:39,740
มิฉะนั้น

343
00:12:39,980 --> 00:12:40,780
มันอาจจะทำลาย

344
00:12:40,850 --> 00:12:41,740
อนาคตและชะตากรรมของบุคคล

345
00:12:42,180 --> 00:12:43,460
เราจะคาดเดาผิดได้อย่างไร

346
00:12:43,780 --> 00:12:45,140
หลังประตูที่ปิดสนิท

347
00:12:45,180 --> 00:12:46,140
เหมือนคุณเทียนเหรอ?

348
00:12:46,540 --> 00:12:47,340
ลูบหัวเราแล้วพูดแบบนั้น

349
00:12:47,380 --> 00:12:48,140
เราเข้าใจทุกอย่าง

350
00:12:48,500 --> 00:12:49,740
นั่นจะไม่เป็นการทรยศของ

351
00:12:49,860 --> 00:12:50,540
กฎหมายของประเทศและหลักการของมนุษย์?

352
00:12:51,180 --> 00:12:51,820
อย่าภูมิใจเมื่อได้รับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ

353
00:12:51,860 --> 00:12:52,620
และอย่าละอายใจเมื่อสูญเสียมันไป

354
00:12:52,940 --> 00:12:53,660
อย่าบอกว่าข้าราชการไร้ประโยชน์

355
00:12:53,820 --> 00:12:55,020
เรื่องของท้องถิ่นก็ขึ้นอยู่กับเขา

356
00:12:55,220 --> 00:12:55,940
สิ่งที่ข้าราชการกินมาจากประชาชน

357
00:12:56,060 --> 00:12:56,940
เช่นเดียวกับสิ่งที่เขาสวมใส่

358
00:12:57,100 --> 00:12:58,020
อย่าคิดว่าคนจะถูกรังแกได้

359
00:12:58,180 --> 00:12:59,380
คุณก็เป็นหนึ่งในนั้นด้วย

360
00:12:59,940 --> 00:13:00,900
กรุณาเงยหน้าขึ้นมอง

361
00:13:01,260 --> 00:13:02,260
คุณสังหารผู้คนตามที่คุณต้องการ

362
00:13:02,580 --> 00:13:03,860
เรียกตัวเองว่าเป็นข้าราชการได้ยังไง?

363
00:13:04,100 --> 00:13:04,540
คุณ...

364
00:13:07,100 --> 00:13:09,060
ทุกคนรู้ว่าใครเป็นคนเปิดโลงศพ

365
00:13:09,500 --> 00:13:10,500
พวกเขาแค่ไม่พูดมัน

366
00:13:10,820 --> 00:13:13,620
เราไม่สามารถทำอะไรกับคนเลวได้เหรอ?

367
00:13:13,980 --> 00:13:15,060
ฉันต้องการฟ้องหลัวลี่

368
00:13:15,220 --> 00:13:16,180
เพื่อขุดหลุมฝังศพและขโมยโลงศพ

369
00:13:16,570 --> 00:13:17,620
แต่ไม่ใช่ตอนนี้

370
00:13:18,580 --> 00:13:20,180
ศาลมีความสมดุลชนิดหนึ่ง

371
00:13:20,540 --> 00:13:21,380
ความสนใจ

372
00:13:21,700 --> 00:13:22,460
และผลลัพธ์

373
00:13:23,580 --> 00:13:25,060
ทำให้หลัวหลี่ต้องรับโทษฐานละเลยหน้าที่

374
00:13:25,380 --> 00:13:26,450
คือผลลัพธ์ที่ดีที่สุด

375
00:13:26,860 --> 00:13:27,940
เรื่องดิน...

376
00:13:29,220 --> 00:13:31,900
นางสาวชุน คุณมีความคิดเห็นอย่างไร?

377
00:13:32,220 --> 00:13:34,740
นี่คือประเด็นที่สามของฉัน

378
00:13:35,580 --> 00:13:36,260
ในท้ายที่สุด

379
00:13:37,340 --> 00:13:38,620
มันจะใช้เวลานาน

380
00:13:38,900 --> 00:13:40,140
เพื่อปกปิดดิน

381
00:13:40,780 --> 00:13:41,820
ผสมดินและไม้เข้าด้วยกัน

382
00:13:42,020 --> 00:13:42,900
และปล่อยให้มันกัดกร่อนเหมือนการแทะ

383
00:13:43,020 --> 00:13:44,260
เป็นวิธีเดียวที่จะทำให้มองไม่เห็น

384
00:13:44,620 --> 00:13:46,100
หลังจากขุดอุโมงค์ลับแล้ว

385
00:13:46,380 --> 00:13:47,620
ถ้าพวกเขาต้องการขนดินออกไป

386
00:13:47,860 --> 00:13:49,540
พวกเขาจะต้องคุ้นเคยกับภูมิประเทศของที่อยู่อาศัย Luo

387
00:13:49,770 --> 00:13:50,540
นอกจากนี้

388
00:13:50,700 --> 00:13:51,580
พวกเขาจำเป็นต้องค้นหา

389
00:13:51,740 --> 00:13:52,780
กำหนดการของทหารสายตรวจ

390
00:13:53,740 --> 00:13:54,420
ท่านลอร์ดหลัว

391
00:13:54,740 --> 00:13:56,580
คนนอกทำอย่างไร

392
00:13:56,820 --> 00:13:58,340
รู้สิ่งเหล่านี้ไหม?

393
00:13:59,180 --> 00:14:01,740
มีคำกล่าวว่า

394
00:14:02,100 --> 00:14:03,300
เป็นการยากที่จะป้องกันขโมยในบ้าน

395
00:14:06,370 --> 00:14:07,940
เนื่องจากมันเป็นเรื่องครอบครัวของฉัน

396
00:14:08,220 --> 00:14:10,140
มันไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ

397
00:14:10,820 --> 00:14:11,780
ชานยี่.

398
00:14:12,300 --> 00:14:13,300
มากับฉัน

399
00:14:13,420 --> 00:14:15,260
ไปยังสำนักผู้ว่าการ

400
00:14:16,580 --> 00:14:18,180
และให้ความร่วมมือกับฉันต่อไป

401
00:14:18,940 --> 00:14:20,900
เพื่อสอบสวนการลักทรัพย์

402
00:14:24,780 --> 00:14:25,540
คุณชุน.

403
00:14:27,900 --> 00:14:29,100
คุณฉลาดมาก

404
00:14:29,300 --> 00:14:30,780
เพียงแค่อยู่ที่นี่

405
00:14:31,140 --> 00:14:32,740
ท่านคังจะอนุญาต

406
00:14:33,740 --> 00:14:34,780
นี่เป็นครั้งแรก

407
00:14:35,620 --> 00:14:36,820
ที่ฉันได้พบเห็น

408
00:14:37,100 --> 00:14:39,570
ช่างเป็นความยากลำบากอย่างยิ่ง

409
00:14:40,460 --> 00:14:42,180
หากฝ่าบาททรงทราบ

410
00:14:42,620 --> 00:14:43,460
เขาจะ

411
00:14:43,860 --> 00:14:44,580
สรรเสริญคุณ

412
00:14:45,300 --> 00:14:46,260
สำหรับการช่วยเหลือเขา

413
00:14:46,540 --> 00:14:48,610
แบ่งเบาภาระให้ฉัน

414
00:14:49,100 --> 00:14:50,420
ผู้มีประสบการณ์จากทั้งสองราชวงศ์

415
00:14:53,980 --> 00:14:54,980
ไร้ยางอาย!

416
00:14:55,540 --> 00:14:57,380
เขากล้าดียังไงมาข่มขู่ฉันในศาล?

417
00:15:10,340 --> 00:15:11,380
นั่นเสียงอะไรน่ะ?

418
00:15:21,340 --> 00:15:31,120
[ยุติธรรมและซื่อสัตย์]

419
00:15:21,940 --> 00:15:23,220
ตอนนี้คนข้างนอกรู้เรื่องนี้แล้ว

420
00:15:23,580 --> 00:15:25,140
ทนายความหญิงอยู่ในโหยวโจว

421
00:15:25,340 --> 00:15:27,460
เพื่อลงโทษคนชั่วและยกย่องคนดี

422
00:15:28,580 --> 00:15:30,660
เพื่อประชาชน

423
00:15:30,900 --> 00:15:31,300
อะไร

424
00:15:31,620 --> 00:15:33,220
คุณจะยอมแพ้.

425
00:15:33,820 --> 00:15:35,890
คุณมีส่วนร่วมเมื่อไหร่?

426
00:15:37,380 --> 00:15:38,500
ถ้าคุณต้องการให้ฉันอยู่

427
00:15:38,860 --> 00:15:39,940
ฉันไม่มีอะไรจะพูดอีก

428
00:15:40,260 --> 00:15:41,500
แต่คุณต้องบอกฉัน

429
00:15:41,860 --> 00:15:43,180
อะไรอยู่ในห้องนิรภัยลับ

430
00:15:43,500 --> 00:15:44,900
โจรทำมัน.

431
00:15:44,980 --> 00:15:45,770
เพื่อชื่อเสียงหรือผลกำไร?

432
00:15:46,260 --> 00:15:47,020
เพียงรู้จุดประสงค์เท่านั้น

433
00:15:47,180 --> 00:15:48,060
ฉันสามารถบอกภูมิหลังของเขาได้ไหม

434
00:15:48,380 --> 00:15:49,020
เพียงรู้ภูมิหลังของเขาเท่านั้น

435
00:15:49,180 --> 00:15:50,180
ฉันสามารถจำกัดขอบเขตให้แคบลงได้ไหม

436
00:15:50,740 --> 00:15:51,380
แต่ไม่ว่าจะยังไง

437
00:15:51,540 --> 00:15:52,660
มันไม่เกี่ยวอะไรกับซานยี่เลย

438
00:15:52,940 --> 00:15:54,170
การเก็บซานยี่ไว้ไม่มีประโยชน์

439
00:15:54,460 --> 00:15:55,460
แค่ให้ฉันอยู่

440
00:15:56,580 --> 00:15:57,140
นั่นสมเหตุสมผลแล้ว

441
00:15:58,100 --> 00:15:59,020
จากนั้นชุนทูมีก็อยู่ต่อ

442
00:15:59,460 --> 00:16:01,420
ฉันจะบอกความจริงแก่ฝ่าบาท

443
00:16:03,100 --> 00:16:03,660
ชุน ทูมี

444
00:16:04,220 --> 00:16:05,100
คุณควรรายงานกรณี

445
00:16:05,420 --> 00:16:07,860
สู่เมืองหลวงอย่างละเอียด

446
00:16:08,250 --> 00:16:09,740
เพื่อที่พระองค์จะได้ทรงวางใจได้

447
00:16:14,060 --> 00:16:15,260
ปู่ของคุณเป็นยังไงบ้าง

448
00:16:15,380 --> 00:16:17,020
ที่เปียนโจวเมื่อเร็ว ๆ นี้?

449
00:16:17,740 --> 00:16:19,620
ทำไมไม่พาเขาไปล่ะ?

450
00:16:20,580 --> 00:16:22,300
เมื่อครอบครัวของคุณกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง

451
00:16:22,660 --> 00:16:23,900
คุณสามารถทำงานได้อย่างสงบสุข

452
00:16:24,140 --> 00:16:25,540
กับฉัน.

453
00:16:26,060 --> 00:16:27,420
ขอบคุณพระเจ้าของฉัน

454
00:16:27,660 --> 00:16:29,540
คุณปู่มีสุขภาพดีมากที่บ้าน

455
00:16:30,100 --> 00:16:31,780
ตระกูลจุนค่อนข้างมีชื่อเสียง

456
00:16:31,940 --> 00:16:33,380
ในกองทัพที่เมืองเปียนโจว

457
00:16:33,820 --> 00:16:34,500
แต่

458
00:16:34,900 --> 00:16:36,100
ถ้าตระกูลจุนย้ายออกไป

459
00:16:36,380 --> 00:16:37,900
กลัวเพื่อนบ้านจะไม่ลืม

460
00:16:38,140 --> 00:16:38,740
ลืม?

461
00:16:40,420 --> 00:16:42,620
มันจะสำคัญอะไรถ้าพวกเขาลืมมันหรือไม่?

462
00:16:43,130 --> 00:16:44,140
เรามาจากครอบครัวเล็กๆ

463
00:16:44,380 --> 00:16:45,220
แน่นอนว่ามันไม่สำคัญ

464
00:16:45,500 --> 00:16:46,540
เปียนโจวจะไม่เป็นไร

465
00:16:46,700 --> 00:16:47,380
โดยไม่มีครอบครัวของเรา

466
00:16:47,620 --> 00:16:48,500
โหยวโจวก็ไม่ต่างกัน

467
00:16:48,580 --> 00:16:49,540
ถ้าเราย้ายมาที่นี่

468
00:16:49,940 --> 00:16:50,980
แต่

469
00:16:51,700 --> 00:16:53,500
ผู้บัญชาการ Luo สร้าง Bianzhou

470
00:16:53,660 --> 00:16:54,500
สูญเสียครอบครัวทหารของรัฐบาลไป

471
00:16:54,980 --> 00:16:56,500
มีอะไรซ่อนอยู่หรือเปล่า?

472
00:16:56,940 --> 00:16:57,700
สิ่งที่ประชาชนกังวล

473
00:16:57,860 --> 00:16:58,860
ไม่ใช่ครอบครัวจุนที่หายไป

474
00:16:59,060 --> 00:16:59,660
แต่

475
00:16:59,820 --> 00:17:01,410
ผู้บัญชาการหลัวที่ทำให้ตระกูลจุนหายตัวไป

476
00:17:03,460 --> 00:17:04,060
ท่านลอร์ดหลัว

477
00:17:04,660 --> 00:17:05,740
เราอยู่ที่นี่

478
00:17:06,020 --> 00:17:07,780
เพื่อสอบสวนความผิด

479
00:17:08,770 --> 00:17:09,500
เราจะไม่เข้าไปยุ่ง

480
00:17:09,660 --> 00:17:10,819
สิ่งอื่น ๆ

481
00:17:11,819 --> 00:17:12,329
ฉันเชิญชุนตูมิ

482
00:17:12,500 --> 00:17:14,020
เพื่อตรวจสอบไฟล์

483
00:17:14,460 --> 00:17:15,859
ส่วนเรื่องจับโจรนั้น

484
00:17:16,579 --> 00:17:17,540
มันไม่ใช่ความพิเศษของเธอ

485
00:17:18,260 --> 00:17:19,300
จะเป็นอย่างไรถ้าฉัน

486
00:17:19,700 --> 00:17:21,700
ยืนกรานที่จะเก็บพวกมันไว้เหรอ?

487
00:17:22,300 --> 00:17:23,260
ซานยี่และฉัน

488
00:17:23,500 --> 00:17:24,260
ยินดีที่จะทำอะไรก็ตาม

489
00:17:24,460 --> 00:17:26,339
แล้วท่านล่ะท่านลั่ว?

490
00:17:27,540 --> 00:17:28,460
Shan Yi เป็นคนกตัญญูและใจดี

491
00:17:28,660 --> 00:17:29,340
เขามั่นคงและตรงไปตรงมา

492
00:17:29,540 --> 00:17:30,500
สำหรับฉัน

493
00:17:30,820 --> 00:17:31,420
ฉันแค่ไม่อยากให้

494
00:17:31,540 --> 00:17:32,300
ลงโทษความชั่วและส่งเสริมความดี

495
00:17:32,420 --> 00:17:33,660
กลายเป็นเรื่องไร้สาระ

496
00:17:34,500 --> 00:17:35,460
คุณจะต้องเป็น

497
00:17:35,580 --> 00:17:36,780
ใจร้อนและโกรธมาก

498
00:17:37,100 --> 00:17:38,060
คุณต้องคิด

499
00:17:38,140 --> 00:17:38,820
ฉันกำลังมองหาความตาย

500
00:17:38,980 --> 00:17:40,260
ฉันจะกล้าต่อต้านคุณได้อย่างไร?

501
00:17:41,260 --> 00:17:41,940
แต่

502
00:17:42,500 --> 00:17:42,780
ถ้าฉัน

503
00:17:42,860 --> 00:17:43,900
ไม่สามารถบันทึกได้

504
00:17:43,900 --> 00:17:44,620
คนใจดีเช่นนี้

505
00:17:45,060 --> 00:17:46,380
ได้อย่างไร

506
00:17:46,620 --> 00:17:48,540
พูดคุยเกี่ยวกับกฎหมายและศีลธรรม?

507
00:17:51,540 --> 00:17:53,100
ความปรารถนาของแม่คือลงโทษความชั่วและให้รางวัลคุณธรรม

508
00:17:53,380 --> 00:17:54,060
ฉันไม่เข้าใจ

509
00:17:54,260 --> 00:17:54,980
เธอหมายถึงอะไร

510
00:17:55,180 --> 00:17:56,420
หลังจากกรณีนี้

511
00:17:56,740 --> 00:17:57,860
ในที่สุดฉันก็เข้าใจ

512
00:17:58,460 --> 00:18:00,100
มันหมายถึงเพียงแค่

513
00:18:00,380 --> 00:18:01,340
ปกป้องคนดี

514
00:18:01,900 --> 00:18:02,770
เพื่อให้มีคนมากขึ้น

515
00:18:02,940 --> 00:18:04,220
กล้าทำความดี

516
00:18:06,060 --> 00:18:07,140
ซานยี่มีความกตัญญูอย่างยิ่ง

517
00:18:07,420 --> 00:18:08,500
เขาไม่ได้ละเมิดกฎหมาย

518
00:18:08,740 --> 00:18:10,500
คุณไม่สามารถหาผลลัพธ์จากเขาได้

519
00:18:11,020 --> 00:18:12,220
ดังนั้นโปรดแสดงความเมตตา

520
00:18:12,540 --> 00:18:13,220
ที่จริงแล้ว

521
00:18:13,380 --> 00:18:15,820
คดีนี้ได้ถูกปิดไปแล้ว

522
00:18:16,500 --> 00:18:17,180
อย่างไรก็ตาม

523
00:18:17,500 --> 00:18:19,060
ท่านคังเป็นคนพิถีพิถัน

524
00:18:19,370 --> 00:18:20,540
เขาพบสิ่งแปลก ๆ เกี่ยวกับคดีนี้

525
00:18:20,820 --> 00:18:22,660
ดังนั้นจึงได้รับการตรวจสอบอีกครั้ง

526
00:18:23,370 --> 00:18:25,740
เมื่อชานยี่กลับคำสารภาพของเขา

527
00:18:26,420 --> 00:18:29,700
มาปฏิบัติตามกฎหมายกันเถอะ

528
00:18:31,260 --> 00:18:31,980
ขอบคุณพระเจ้าหลัว

529
00:18:32,540 --> 00:18:33,450
ผู้บัญชาการหลัว

530
00:18:33,620 --> 00:18:34,820
เพื่อความกตัญญูกตัญญูของ Shan Yi

531
00:18:35,130 --> 00:18:35,700
โปรดลงโทษผู้คุมเหล่านั้นด้วย

532
00:18:35,860 --> 00:18:36,810
ซึ่งละเลยหน้าที่ของตน

533
00:18:37,300 --> 00:18:38,820
และช่วยชานยี่ค้นหาศพของปู่ของเขา

534
00:18:39,700 --> 00:18:40,100
ตกลง.

535
00:18:41,740 --> 00:18:42,340
แล้ว

536
00:18:44,300 --> 00:18:45,260
จับกุมผู้คุมทั้งหมด

537
00:18:45,820 --> 00:18:47,620
เฝ้าโลงศพในคืนนั้น

538
00:18:48,370 --> 00:18:48,900
ลงโทษ...

539
00:18:50,380 --> 00:18:51,380
ลงโทษพวกเขาตามกฎหมายทหาร

540
00:18:51,780 --> 00:18:52,260
ใช่.

541
00:18:54,180 --> 00:18:55,260
กรณีของโหยวโจว

542
00:18:56,380 --> 00:18:58,060
พยายามอย่างดีที่สุดโดย

543
00:18:58,140 --> 00:18:59,660
พวกเราชาวโหยวโจว

544
00:19:00,220 --> 00:19:00,900
ท่านคัง.

545
00:19:01,460 --> 00:19:03,860
คุณควรตีถนนโดยเร็วที่สุด

546
00:19:04,180 --> 00:19:06,460
ฉันจะไม่เห็นคุณออกไป

547
00:19:06,780 --> 00:19:07,180
ตกลง.

548
00:19:09,300 --> 00:19:09,900
ฉันขอ

549
00:19:10,140 --> 00:19:11,140
ปล่อยตัวซานยี่

550
00:19:11,420 --> 00:19:12,330
และคืนทรัพย์สินของเขา

551
00:19:13,340 --> 00:19:13,980
ขอบคุณพระเจ้าของฉัน

552
00:19:15,180 --> 00:19:22,760
[ยุติธรรมและซื่อสัตย์]

553
00:19:16,380 --> 00:19:17,420
ขอบคุณพระเจ้าของฉัน

554
00:19:22,260 --> 00:19:22,900
ลุกขึ้น.

555
00:19:23,140 --> 00:19:23,980
ฉันเป็นเพียงคนธรรมดาสามัญ

556
00:19:24,140 --> 00:19:25,020
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้เพื่อคุณ

557
00:19:25,380 --> 00:19:26,180
เมื่อพบศพแล้ว

558
00:19:26,340 --> 00:19:27,300
ฝังเขาไว้อย่างดี

559
00:19:28,090 --> 00:19:28,860
เพื่อความปลอดภัย

560
00:19:29,140 --> 00:19:29,660
ฉันแนะนำให้คุณ

561
00:19:29,700 --> 00:19:30,820
ออกจาก Youzhou โดยเร็วที่สุด

562
00:19:31,140 --> 00:19:31,980
คุณชุน.

563
00:19:33,100 --> 00:19:34,740
ฉันคิดว่าฉันจะตายที่นี่

564
00:19:35,540 --> 00:19:36,490
ฉันไม่ได้คาดหวัง...

565
00:19:37,300 --> 00:19:37,780
โปรดยอมรับธนูของฉัน

566
00:19:37,860 --> 00:19:39,500
อย่า. กรุณาลุกขึ้น.

567
00:19:41,820 --> 00:19:42,300
ทูมิ

568
00:19:43,300 --> 00:19:44,300
คุณทำงานได้ดีในครั้งนี้

569
00:19:44,900 --> 00:19:45,380
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณ

570
00:19:45,530 --> 00:19:46,700
ท่านคังและท่านฮั่น

571
00:19:47,020 --> 00:19:48,300
หากท่านไม่มีหลักฐาน

572
00:19:48,620 --> 00:19:49,660
เราคงไม่สามารถปกป้องคุณได้

573
00:19:50,060 --> 00:19:50,980
ขอบคุณพระเจ้าของฉัน

574
00:19:53,660 --> 00:19:54,180
ลอร์ดฮันอยู่ที่ไหน?

575
00:19:57,340 --> 00:19:58,340
ฉันสามารถดูมันได้หรือไม่?

576
00:20:09,380 --> 00:20:09,940
คุณเป็นใคร?

577
00:20:11,260 --> 00:20:11,980
คุณบ้าหรือเปล่า?

578
00:20:18,100 --> 00:20:18,820
คุณกำลังทำอะไร?

579
00:20:18,980 --> 00:20:19,780
คุณกำลังทำอะไร?

580
00:20:22,300 --> 00:20:23,220
ฉันอยู่ที่ไหน?

581
00:20:23,700 --> 00:20:24,300
ฉันลืม.

582
00:20:24,500 --> 00:20:25,780
ลืมมันซะ นับอีกครั้ง

583
00:20:28,810 --> 00:20:29,780
คุณเริ่มดีขึ้นแล้ว

584
00:20:30,140 --> 00:20:31,220
คุณยังไม่หายดี

585
00:20:31,820 --> 00:20:32,980
กล้าดียังไงมาสู้ด้วย.

586
00:20:33,180 --> 00:20:34,620
ตัวเมืองฮั่นหวูเว่ย?

587
00:20:38,620 --> 00:20:39,580
คุณได้รับบาดเจ็บสาหัส

588
00:20:40,060 --> 00:20:41,540
ทำไมไม่ติดต่อกับศาลา

589
00:20:49,860 --> 00:20:50,980
และกินยาก่อนไหม?

590
00:20:54,860 --> 00:20:55,460
อะไร

591
00:20:56,620 --> 00:20:57,940
คุณต้องการให้ฉันให้บริการคุณ?

592
00:21:22,460 --> 00:21:23,450
ฉันจะหาน้ำมาให้

593
00:21:24,100 --> 00:21:24,900
เพื่อให้คุณกินยา

594
00:21:39,100 --> 00:21:39,940
ฉันพบนายหนุ่มแล้ว

595
00:21:47,540 --> 00:21:48,300
เขาอยู่ที่ไหน?

596
00:22:10,420 --> 00:22:10,940
อย่าขยับ.

597
00:22:11,780 --> 00:22:12,410
ฉันเหนื่อย.

598
00:22:15,140 --> 00:22:15,900
เย่

599
00:22:16,700 --> 00:22:18,290
ฉันคิดว่าคุณจากไปแล้ว

600
00:22:18,620 --> 00:22:19,500
คุณกล้าดียังไง

601
00:22:20,060 --> 00:22:21,020
ลัว ลี่?

602
00:22:21,580 --> 00:22:22,100
คุณไม่กลัวเหรอ?

603
00:22:22,580 --> 00:22:23,060
ใช่.

604
00:22:23,900 --> 00:22:25,300
ฉันไม่อยากพาดพิงถึงปู่และพ่อของฉัน

605
00:22:26,660 --> 00:22:27,780
แต่คิดว่าคุณอยู่ที่นี่

606
00:22:27,980 --> 00:22:28,860
ฉันไม่กลัวอีกต่อไป

607
00:22:29,500 --> 00:22:30,220
ทั้งหมดที่ฉันคิดก็คือ

608
00:22:30,300 --> 00:22:31,380
สิ่งที่คุณพูด

609
00:22:31,940 --> 00:22:32,700
แล้วฉันก็ตระหนักได้

610
00:22:32,860 --> 00:22:34,340
ความพากเพียรของฉันก็คุ้มค่า

611
00:22:44,260 --> 00:22:45,300
ฉันสัญญากับคุณ

612
00:22:46,220 --> 00:22:47,100
ถ้าคุณชนะ

613
00:22:48,340 --> 00:22:49,540
ฉันจะทำสิ่งหนึ่งเพื่อคุณ

614
00:22:50,500 --> 00:22:51,220
บอกฉันตอนนี้.

615
00:22:51,700 --> 00:22:53,380
คุณช่วยฉลองวันเจ็ดเจ็ด (วันวาเลนไทน์จีน) กับฉันได้ไหม?

616
00:22:57,700 --> 00:22:58,340
แน่นอน.

617
00:23:18,180 --> 00:23:19,980
แล้วพบกันนะครับ.

618
00:23:20,340 --> 00:23:21,100
พบกันใหม่.

619
00:23:35,620 --> 00:23:36,780
คุณตาบอดหรือเปล่า?

620
00:23:37,820 --> 00:23:38,380
ฉันเสียใจ.

621
00:23:44,940 --> 00:23:46,740
ผู้คนในโหยวโจวใจดีและมีอัธยาศัยดีจริงๆ

622
00:23:48,940 --> 00:23:49,490
ขอบคุณ

623
00:23:55,220 --> 00:23:55,620
นางสาว

624
00:23:55,740 --> 00:23:56,460
คุณต้องการอะไร?

625
00:24:07,820 --> 00:24:08,580
คุณสนุกพอหรือยัง?

626
00:24:17,020 --> 00:24:18,490
จูซี่เริ่มคาดหวังในตัวคุณ

627
00:24:18,580 --> 00:24:19,940
แต่คุณทำให้เขาผิดหวัง

628
00:24:21,850 --> 00:24:23,980
Juzi ตั้งใจจะมาด้วยตนเอง

629
00:24:26,860 --> 00:24:27,340
พ่อ...

630
00:24:27,500 --> 00:24:28,420
ฉันหยุดเขา

631
00:24:30,140 --> 00:24:30,980
คุณรู้ไหม

632
00:24:31,220 --> 00:24:32,540
เหตุผล

633
00:24:32,780 --> 00:24:33,620
ทำไมฉันถึงมาก่อน?

634
00:24:39,500 --> 00:24:41,380
หินหมึกในโหยวโจวก็เป็นของปลอมเช่นกัน

635
00:24:41,940 --> 00:24:43,540
จูซี่รู้แล้ว

636
00:24:44,300 --> 00:24:45,980
เขาไม่ไว้ใจคุณในตอนแรก

637
00:24:46,620 --> 00:24:48,380
และมอบหมายภารกิจให้ผู้อื่น

638
00:24:49,170 --> 00:24:49,860
เพื่อที่จะให้คุณ

639
00:24:50,010 --> 00:24:50,620
รับภารกิจนี้

640
00:24:50,740 --> 00:24:52,140
คุณรู้ไหม

641
00:24:53,300 --> 00:24:54,140
ต้องใช้กี่คำ?

642
00:24:54,620 --> 00:24:55,780
ฉันจะไม่ล้มเหลว

643
00:24:56,780 --> 00:24:57,500
กลับไป.

644
00:24:58,100 --> 00:25:00,980
บาดแผลของคุณจะต้องพันผ้าพันแผลอีกครั้ง

645
00:25:07,340 --> 00:25:08,260
ต้มตุ๋นคนไหน

646
00:25:08,340 --> 00:25:09,700
รักษาบาดแผลของคุณแล้วเหรอ?

647
00:25:10,060 --> 00:25:11,620
เงอะงะมาก

648
00:25:14,020 --> 00:25:14,810
หลังจากเรียนรู้มานาน

649
00:25:15,020 --> 00:25:16,100
ฉันยังแต่งตัวไม่ได้เลย

650
00:25:18,660 --> 00:25:19,620
มันจะไม่เจ็บอีกต่อไป

651
00:25:32,900 --> 00:25:35,140
มันแต่งตัวไม่เรียบร้อย

652
00:25:35,610 --> 00:25:36,220
แต่

653
00:25:36,660 --> 00:25:37,860
ฉันไม่รู้สึกเจ็บปวดเลย

654
00:25:38,420 --> 00:25:40,020
คุณไม่เคยกลัวความเจ็บปวด

655
00:25:40,940 --> 00:25:42,140
ก็ควรจะแต่งตัว

656
00:25:42,860 --> 00:25:44,540
เหมือนที่ฉันทำ

657
00:25:44,740 --> 00:25:45,690
วิธีนี้จะดีกว่า

658
00:25:53,460 --> 00:25:54,340
คุณเก่งเรื่องยา

659
00:25:55,940 --> 00:25:56,540
คุณรู้ไหม

660
00:25:56,940 --> 00:25:57,900
ยานี้ทำขึ้นมาได้อย่างไร?

661
00:25:58,090 --> 00:25:58,860
ฉันไม่เคยเรียน

662
00:25:59,020 --> 00:26:00,060
ยาแก้พิษในศาลา

663
00:26:00,740 --> 00:26:01,660
ฉันมักจะ

664
00:26:01,980 --> 00:26:02,740
การศึกษา

665
00:26:02,980 --> 00:26:04,660
วิธีแก้พิษ

666
00:26:06,620 --> 00:26:08,660
แต่ตอนนี้เรามียาแก้พิษแล้ว

667
00:26:08,860 --> 00:26:09,980
ทำไมคุณยังศึกษามันอยู่?

668
00:26:11,020 --> 00:26:12,140
ฉันคิดว่ามันไม่ถูกต้อง

669
00:26:14,500 --> 00:26:15,530
อาการบาดเจ็บของคุณแย่ลง

670
00:26:15,980 --> 00:26:18,180
คุณทำร้ายตัวเองหรือเปล่า

671
00:26:18,220 --> 00:26:19,380
ในอาละวาดครั้งก่อนของคุณ?

672
00:26:20,260 --> 00:26:20,740
ไม่

673
00:26:21,620 --> 00:26:23,340
กลับไปที่ศาลาเมื่อคุณมีเวลา

674
00:26:24,140 --> 00:26:26,380
ฉันคิดว่ายานี้แปลก

675
00:26:28,260 --> 00:26:29,380
ฉันมีอย่างชัดเจน

676
00:26:29,780 --> 00:26:31,100
ระงับความบ้าคลั่ง

677
00:26:33,060 --> 00:26:34,450
แต่ฉันยังใช้พลังของฉันไม่ได้

678
00:26:35,820 --> 00:26:36,380
นอกจากนี้...

679
00:26:36,660 --> 00:26:37,580
อะไรนะ?

680
00:26:38,420 --> 00:26:39,620
ถ้าฉันไม่ได้กินยา

681
00:26:41,060 --> 00:26:42,300
หลังจากที่ฉันผ่านมันไปได้

682
00:26:44,420 --> 00:26:45,500
ฉันรู้สึกได้อย่างชัดเจน

683
00:26:45,820 --> 00:26:46,740
มีความแตกต่างมากมาย

684
00:26:47,050 --> 00:26:47,890
มีความแตกต่างอะไรบ้าง?

685
00:26:48,140 --> 00:26:49,260
เพียงแค่บอกฉัน

686
00:26:49,500 --> 00:26:50,300
ฉันกังวลมาก

687
00:26:50,700 --> 00:26:53,860
ฉันได้ยินเสียงหัวใจเต้นของฉัน

688
00:26:55,420 --> 00:26:56,340
มีเสมอ

689
00:26:57,380 --> 00:26:58,660
ความรู้สึกอบอุ่นในอวัยวะของฉัน

690
00:27:00,020 --> 00:27:01,970
ฉันเกือบจะจับเขาได้แล้ว

691
00:27:02,700 --> 00:27:03,980
คราวที่แล้วคุณก็สนิทกันมากเหมือนกัน

692
00:27:04,580 --> 00:27:05,260
ตั้งแต่คุณรู้

693
00:27:05,260 --> 00:27:06,460
เขาตามเรามาเพื่อตามหาหินหมึก

694
00:27:06,740 --> 00:27:07,100
แล้วคุณ...

695
00:27:07,340 --> 00:27:08,140
ฉันแน่ใจ

696
00:27:08,460 --> 00:27:09,180
คนนั้น

697
00:27:09,220 --> 00:27:10,170
มาหาทูมิ

698
00:27:10,860 --> 00:27:11,340
ลองคิดดูสิ

699
00:27:11,580 --> 00:27:12,340
ถ้าไม่

700
00:27:12,740 --> 00:27:13,660
ทำไมเขาถึงมาปรากฏตัว

701
00:27:13,780 --> 00:27:14,900
ใกล้ศาลในขณะนั้น?

702
00:27:15,420 --> 00:27:15,740
เจิ้ง.

703
00:27:15,740 --> 00:27:16,890
คุณไม่คิดว่ามันแปลกเหรอ?

704
00:27:18,980 --> 00:27:19,780
คุณต้องการทำอะไร?

705
00:27:20,140 --> 00:27:21,180
คุณจะไปสอบสวนชุน ทูมี

706
00:27:21,460 --> 00:27:22,220
หรือใช้ชุนตูมิ

707
00:27:22,300 --> 00:27:23,340
เพื่อล่อเขาออกไป?

708
00:27:23,740 --> 00:27:24,380
ฉันน่ารังเกียจขนาดนั้นเลยเหรอ

709
00:27:24,460 --> 00:27:25,460
ในใจของคุณ?

710
00:27:25,820 --> 00:27:26,820
ทุกครั้งที่เจอคนนี้

711
00:27:26,940 --> 00:27:27,860
คุณสูญเสียความเย็นของคุณ

712
00:27:28,180 --> 00:27:28,940
นี่คือเหตุผล

713
00:27:28,940 --> 00:27:30,020
คุณแพ้เขาอยู่เรื่อย

714
00:27:32,940 --> 00:27:33,490
นางสาว

715
00:27:33,660 --> 00:27:34,780
คุณเคยไปที่ไหน?

716
00:27:35,100 --> 00:27:36,260
ฉันกลัวจริงๆว่า

717
00:27:36,500 --> 00:27:37,300
คนจากสำนักผู้ว่าการจะเอากระสอบคลุมหัวคุณ

718
00:27:37,780 --> 00:27:39,020
เราอยู่ใน Youzhou เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้น

719
00:27:39,260 --> 00:27:40,380
คุณรู้เกี่ยวกับกระสอบด้วยเหรอ?

720
00:27:40,620 --> 00:27:41,740
ท่านฮันสอนฉันอย่างนั้น

721
00:27:50,700 --> 00:27:51,380
ท่านคัง.

722
00:27:54,220 --> 00:27:54,700
ท่านคัง.

723
00:27:55,100 --> 00:27:55,620
สบายใจ.

724
00:27:57,180 --> 00:27:58,580
ท่านคัง เกิดอะไรขึ้น?

725
00:27:58,820 --> 00:28:00,020
วันนี้พักผ่อนเยอะๆนะ

726
00:28:00,300 --> 00:28:01,540
และเริ่มแพ็คของพรุ่งนี้

727
00:28:01,940 --> 00:28:02,940
เตรียมตัวออกเดินทางกันได้เลย

728
00:28:03,380 --> 00:28:03,780
ตกลง.

729
00:28:04,140 --> 00:28:05,460
แม้ว่าวันนี้คุณจะทำให้ Luo Li ขุ่นเคือง

730
00:28:06,100 --> 00:28:07,460
คุณทำงานให้กับราชสำนัก

731
00:28:07,700 --> 00:28:08,100
อย่ากลัวเลย

732
00:28:09,940 --> 00:28:10,580
ฉันไม่กลัว.

733
00:28:10,940 --> 00:28:12,220
ฉันทำงานเพื่อประชาชน

734
00:28:13,060 --> 00:28:14,180
ฉันแค่กลัว...

735
00:28:14,540 --> 00:28:15,380
ฉันไม่กลัว.

736
00:28:15,900 --> 00:28:16,740
ฉันไม่กลัวเช่นกัน

737
00:28:17,100 --> 00:28:17,580
ไม่ต้องกังวล.

738
00:28:17,900 --> 00:28:18,820
ฉันมีแผน

739
00:28:19,620 --> 00:28:20,660
หลัวหลี่มีตำแหน่งสูง

740
00:28:21,100 --> 00:28:21,860
มันไม่ง่ายสำหรับเรา

741
00:28:22,100 --> 00:28:23,140
เพื่อหลบหนีไปโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ

742
00:28:24,060 --> 00:28:25,700
ฉันแค่กังวลนิดหน่อยเกี่ยวกับซานยี่

743
00:28:26,140 --> 00:28:27,580
คุณมีแผนอย่างไร ลอร์ดคัง?

744
00:28:27,820 --> 00:28:29,380
ฉันจะเขียนโคลงสั้น ๆ เอง

745
00:28:29,810 --> 00:28:30,740
เพื่อสรรเสริญความกตัญญูกตเวทีของเขา

746
00:28:31,100 --> 00:28:32,260
ตราบใดที่พู่กันและหมึกของฉันอยู่ที่นี่

747
00:28:32,580 --> 00:28:33,700
แม้ว่า Luo Li ต้องการทำอะไรก็ตาม

748
00:28:34,010 --> 00:28:34,850
เขาจะไม่กล้ากระทำเร็วเกินไป

749
00:28:35,220 --> 00:28:36,100
หลังจากซานยี่

750
00:28:36,620 --> 00:28:38,140
ฝังศพปู่ของเขา

751
00:28:38,540 --> 00:28:40,420
ฉันจะส่งพระราชกฤษฎีกา

752
00:28:40,780 --> 00:28:42,620
เพื่อเรียกให้มาทำแพทย์ที่ฉางอัน

753
00:28:43,020 --> 00:28:44,260
ฉันขอขอบคุณท่านคังในนามของซานยี่

754
00:28:44,500 --> 00:28:45,570
ทำไมคุณถึงสุภาพกับฉันขนาดนี้?

755
00:28:45,940 --> 00:28:46,780
ฉันแค่ทำงานอยู่

756
00:28:47,180 --> 00:28:48,660
เพื่อประชาชน

757
00:28:50,650 --> 00:28:52,020
[การประกวดร้อยด้ายเข็มคู่ที่เจ็ด]

758
00:28:51,980 --> 00:28:52,780
มาเลย

759
00:28:53,100 --> 00:28:54,660
ฟังนะสาวๆ

760
00:28:54,900 --> 00:28:56,820
ร้านเราจัดประกวดร้อยไหม

761
00:28:56,900 --> 00:28:59,220
ในเทศกาลเจ็ดสิบสอง

762
00:28:59,500 --> 00:29:02,140
รางวัลที่หนึ่งคือผ้าเช็ดหน้าแบบผ้า

763
00:29:02,340 --> 00:29:03,900
สำหรับใครที่เข้าร่วม

764
00:29:03,980 --> 00:29:06,540
ไม่ว่าคุณจะสำเร็จหรือล้มเหลว

765
00:29:06,660 --> 00:29:07,380
ร้านของเรา

766
00:29:07,540 --> 00:29:08,980
มีของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ให้กับคุณ

767
00:29:09,660 --> 00:29:10,620
ยินดีต้อนรับ.

768
00:29:11,060 --> 00:29:13,860
เอาความรักของคุณมาแข่งขัน

769
00:29:14,180 --> 00:29:14,860
ผู้ที่ต้องการเข้าร่วม

770
00:29:15,020 --> 00:29:16,700
เข้ามาและลงทะเบียน

771
00:29:17,180 --> 00:29:17,860
เท่าไหร่สำหรับหนึ่ง?

772
00:29:18,540 --> 00:29:19,180
สิบเพนนี

773
00:29:19,540 --> 00:29:20,500
ฉันต้องการลงทะเบียน

774
00:29:21,060 --> 00:29:21,740
บริกร.

775
00:29:22,060 --> 00:29:22,940
พาสาวเข้ามา..

776
00:29:23,140 --> 00:29:23,620
โอเค

777
00:29:23,900 --> 00:29:24,420
โปรด.

778
00:29:26,060 --> 00:29:26,980
ท่านฮัน! ท่านฮัน!

779
00:29:27,380 --> 00:29:27,940
เจิ้ง.

780
00:29:28,500 --> 00:29:29,780
การบรรจุเป็นอย่างไร?

781
00:29:35,260 --> 00:29:35,820
ฉันปิดผนึกแล้ว

782
00:29:36,020 --> 00:29:36,980
อุปกรณ์การทำงาน

783
00:29:37,460 --> 00:29:39,420
ฉันได้คืนไฟล์ของโหยวโจวแล้ว

784
00:29:39,620 --> 00:29:40,620
ให้กับรัฐบาลท้องถิ่น

785
00:29:40,860 --> 00:29:41,860
หลังจากยืนยันแล้ว

786
00:29:42,260 --> 00:29:42,860
และการลงนามในเอกสารบางส่วน

787
00:29:43,100 --> 00:29:43,860
เราออกไปได้

788
00:29:44,180 --> 00:29:45,220
เพียงแค่แพ็ค

789
00:29:45,340 --> 00:29:45,940
อุปกรณ์การทำงาน

790
00:29:46,180 --> 00:29:47,060
อย่าแพ็ค

791
00:29:47,100 --> 00:29:47,770
สิ่งที่คุณต้องการทุกวัน

792
00:29:48,140 --> 00:29:48,660
เราจะไม่จากไปจนกว่าจะถึงมะรืนนี้

793
00:29:50,540 --> 00:29:51,380
การบรรจุของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

794
00:29:51,700 --> 00:29:52,660
ไม่มีอะไรจะแพ็ค

795
00:29:53,020 --> 00:29:54,100
ก่อนที่เราจะจากไป เพียงแค่ถามหานเฟิง

796
00:29:54,340 --> 00:29:55,660
เพื่อโยนพวกเขาทั้งหมดขึ้นรถม้า

797
00:29:56,980 --> 00:29:58,420
แล้วยามแห่งความมืดที่คุณวางอยู่ข้างฉัน

798
00:29:59,020 --> 00:29:59,740
ควรถูกลบออกด้วย

799
00:30:01,180 --> 00:30:02,220
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น

800
00:30:02,580 --> 00:30:03,980
ฉันจะจัดเตรียมให้

801
00:30:04,420 --> 00:30:05,540
เรามีความพิเศษของเราเอง

802
00:30:06,500 --> 00:30:07,300
ถ้าคุณไม่มีอะไรอย่างอื่นแล้ว

803
00:30:07,660 --> 00:30:08,660
ฉันจะไปตรวจดูทูมิ

804
00:30:09,140 --> 00:30:09,580
รอ.

805
00:30:10,500 --> 00:30:11,300
ฉันจะออกไปข้างนอกด้วย

806
00:30:12,100 --> 00:30:12,860
คุณกำลังจะไปไหน

807
00:30:15,140 --> 00:30:16,020
เรากำลังลาดตระเวนอยู่

808
00:30:16,340 --> 00:30:17,660
เรามีโควต้าค่าใช้จ่าย

809
00:30:18,260 --> 00:30:18,820
คราวนี้ลั่วหลี่

810
00:30:19,060 --> 00:30:20,300
ต้อนรับพวกเราในบ้านพักของเขา

811
00:30:20,700 --> 00:30:21,780
ความตั้งใจเดิมคือเพื่อช่วยเราให้พ้นจาก

812
00:30:22,020 --> 00:30:23,020
ความไม่สะดวกในการอยู่ที่โพสต์

813
00:30:23,700 --> 00:30:25,220
หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดีก็ไม่มีอะไรต้องกังวล

814
00:30:26,220 --> 00:30:27,020
แต่ตอนนี้

815
00:30:27,500 --> 00:30:28,530
ฉันต้องเคลียร์

816
00:30:28,700 --> 00:30:29,780
การเงินกับเขา

817
00:30:30,940 --> 00:30:31,540
ให้ฉันทำมัน.

818
00:30:31,860 --> 00:30:32,500
ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน

819
00:30:33,300 --> 00:30:34,100
ในฐานะเจ้าหน้าที่สายตรวจ

820
00:30:34,340 --> 00:30:35,580
อยู่ห่างจากเงินให้มากที่สุด

821
00:30:36,100 --> 00:30:37,380
หากมีอะไรเกิดขึ้นจริงในอนาคต

822
00:30:37,660 --> 00:30:39,060
มันไม่ดีที่จะปักหมุดมันไว้กับคุณ

823
00:30:39,620 --> 00:30:40,180
แล้วมันจะเป็น

824
00:30:40,420 --> 00:30:41,620
ปักหมุดคุณเหรอ?

825
00:30:42,060 --> 00:30:43,260
ฉันเก่งศิลปะการต่อสู้

826
00:30:43,580 --> 00:30:45,130
ฉันจะหลบถ้าพวกเขาตรึงมันไว้ที่ฉัน

827
00:30:45,540 --> 00:30:46,380
ต่างจากคุณ

828
00:30:48,900 --> 00:30:50,180
ใครจะยืนอยู่ตรงนั้น

829
00:30:50,500 --> 00:30:51,820
และให้เหตุผลกับพวกเขา

830
00:30:54,820 --> 00:30:55,300
ไปกันเลย

831
00:30:56,740 --> 00:30:57,180
ท่านฮัน.

832
00:30:57,460 --> 00:30:58,580
ท่านหลัว

833
00:30:58,860 --> 00:31:00,300
ชื่นชมความมีน้ำใจของคุณ

834
00:31:01,100 --> 00:31:01,660
ในกรณีนั้น

835
00:31:02,260 --> 00:31:03,620
กรุณาเคลียร์พวกเขาด้วย

836
00:31:03,940 --> 00:31:05,140
ทีละคน

837
00:31:05,500 --> 00:31:07,380
และจ่ายเงิน

838
00:31:07,780 --> 00:31:09,220
แจ้งยอดทั้งหมดครับ

839
00:31:09,660 --> 00:31:10,300
พิจารณาจำนวนเงินส่วนเกิน

840
00:31:10,340 --> 00:31:11,420
ของขวัญ โอเค?

841
00:31:11,900 --> 00:31:13,140
ฉันจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร?

842
00:31:13,820 --> 00:31:14,860
ท่านลอร์ดหลัวกล่าวว่า

843
00:31:15,340 --> 00:31:17,260
โหยวโจวรวยมาโดยตลอด

844
00:31:17,780 --> 00:31:19,500
เราไม่สามารถใช้ประโยชน์ได้

845
00:31:19,740 --> 00:31:21,140
ท่านฮัน.

846
00:31:22,860 --> 00:31:23,620
รวย?

847
00:31:24,100 --> 00:31:25,340
ระหว่างทางของฉันที่นี่

848
00:31:26,100 --> 00:31:28,180
เราพบโจรในโหยวโจวเท่านั้น

849
00:31:28,380 --> 00:31:28,860
ใครจะรู้

850
00:31:29,380 --> 00:31:30,420
ใครขโมย

851
00:31:30,700 --> 00:31:32,780
ห้องนิรภัยลับของท่านลอร์ดหลัวเหรอ?

852
00:31:34,180 --> 00:31:35,300
ฉันหมายถึง

853
00:31:35,700 --> 00:31:37,340
ฉันพบขโมยบนถนน

854
00:31:37,620 --> 00:31:39,340
โจรขโมยกระเป๋าเงินของฉันไป

855
00:31:40,860 --> 00:31:42,020
ฉันกำลังคิดอยู่

856
00:31:42,700 --> 00:31:44,220
คน Youzhou ยากจนมาก

857
00:31:44,620 --> 00:31:45,540
ฉันจะถือว่ามันเป็นของขวัญสำหรับเขา

858
00:31:45,780 --> 00:31:47,060
จึงไม่ขอให้คนหาเจอ

859
00:31:49,780 --> 00:31:50,260
มานี่..

860
00:31:51,660 --> 00:31:52,580
สิ่งที่ถูกขโมยไปอย่างแน่นอน

861
00:31:53,060 --> 00:31:54,420
ในห้องนิรภัยลับของคุณเหรอ?

862
00:31:55,220 --> 00:31:56,900
คุณประสบปัญหามากมายแต่ไม่พบ

863
00:31:57,460 --> 00:31:58,140
ถ้าหาไม่เจอจริงๆ

864
00:31:58,500 --> 00:31:59,300
คุณสามารถเป็นเหมือนฉันได้

865
00:32:00,020 --> 00:32:00,620
ใจเย็นๆ นะ

866
00:32:01,340 --> 00:32:02,860
แค่คิดว่ามันเป็น

867
00:32:03,180 --> 00:32:04,340
ใช้สิ่งที่แย่งชิงจากผู้คนไปให้กับผู้คน

868
00:32:05,900 --> 00:32:06,900
ใช่แล้ว ท่านฮัน

869
00:32:07,300 --> 00:32:08,770
มีหลายบัญชี

870
00:32:09,260 --> 00:32:10,940
โปรดดูแลดวงตาของคุณ

871
00:32:12,220 --> 00:32:12,940
ยาม!

872
00:32:13,180 --> 00:32:14,860
นำเชิงเทียนไปให้ลอร์ดฮั่น

873
00:32:15,300 --> 00:32:17,740
เขายังคงทำงานบัญชีอยู่

874
00:33:09,940 --> 00:33:10,500
อย่ากลัวเลย

875
00:33:12,420 --> 00:33:12,980
ฉันเอง.

876
00:33:27,420 --> 00:33:28,140
เข็มเย็น.

877
00:33:40,460 --> 00:33:40,940
นางสาว

878
00:33:41,220 --> 00:33:42,540
ฉันนำผ้านวมที่คุณต้องการเปลี่ยนมา

879
00:33:44,860 --> 00:33:45,260
นางสาว

880
00:33:45,700 --> 00:33:46,420
นางสาว

881
00:34:09,620 --> 00:34:10,060
คุณตื่นแล้ว.

882
00:34:10,980 --> 00:34:11,690
เย่

883
00:34:13,739 --> 00:34:14,260
ระวัง!

884
00:34:20,380 --> 00:34:21,060
คุณถูกวางยาพิษ

885
00:34:21,780 --> 00:34:22,780
ฉันจะพาคุณออกไปล้างพิษ

886
00:34:23,060 --> 00:34:24,219
ฉันจะส่งคุณกลับในภายหลัง

887
00:34:44,980 --> 00:34:46,300
เมื่อไหร่จะหยุด.

888
00:34:46,370 --> 00:34:47,060
มองหน้ากันเหรอ?

889
00:34:47,340 --> 00:34:48,580
คุณพอแล้วหรือยัง?

890
00:34:51,409 --> 00:34:51,860
หันหลังกลับ

891
00:34:58,540 --> 00:34:58,940
เขา...

892
00:35:01,740 --> 00:35:02,900
เขาสามารถรักษาพิษจากเข็มเย็นได้

893
00:35:29,540 --> 00:35:31,060
นั่นไร้สาระ

894
00:35:31,580 --> 00:35:32,740
คุณเปิดเผย

895
00:35:32,980 --> 00:35:34,140
ที่ซ่อนของเราสำหรับเธอ

896
00:35:35,220 --> 00:35:36,540
พ่อของเธอเป็นทหาร

897
00:35:36,860 --> 00:35:38,660
คนรอบข้างเธอรวยหรือมีอำนาจ

898
00:35:39,180 --> 00:35:40,500
ถ้าเธอรู้

899
00:35:40,500 --> 00:35:41,210
ตัวตนของเรา...

900
00:35:41,380 --> 00:35:42,300
เธอจะไม่.

901
00:35:46,900 --> 00:35:49,060
ตลอดหลายปีที่ผ่านมาคุณผ่านอะไรมามากมาย

902
00:35:49,300 --> 00:35:51,140
และในที่สุดก็มาได้ไกลขนาดนี้

903
00:35:51,660 --> 00:35:52,860
ถ้าเราล้มเหลว...

904
00:35:53,180 --> 00:35:54,060
นี่คือธุรกิจของฉัน

905
00:35:55,780 --> 00:35:56,460
มันไม่เกี่ยวอะไรกับเธอ

906
00:36:00,140 --> 00:36:00,900
ในเมืองเปียนโจว

907
00:36:01,660 --> 00:36:02,850
เธอปฏิบัติต่อฉันอย่างดี

908
00:36:03,740 --> 00:36:05,170
ฉันไม่อยากจะคิดถึงเธอเลย

909
00:36:05,300 --> 00:36:06,300
ด้วยหัวใจของผู้ร้าย

910
00:36:07,420 --> 00:36:08,460
แต่คุณต้องรู้

911
00:36:08,820 --> 00:36:10,300
คนอย่างเรา

912
00:36:10,580 --> 00:36:12,380
ยิ่งเราอยู่ห่างจากเธอมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดีสำหรับเธอเท่านั้น

913
00:36:12,730 --> 00:36:13,380
หากมีอะไรเกิดขึ้นในอนาคต

914
00:36:13,660 --> 00:36:15,250
เธอจะไม่เกี่ยวข้อง

915
00:36:16,540 --> 00:36:17,700
ลองคิดดูสิ

916
00:36:18,100 --> 00:36:19,540
เหตุใดเธอจึงถูกพิษเย็น?

917
00:36:19,780 --> 00:36:21,900
แล้วทำไมใครๆ ถึงอยากฆ่าเธอล่ะ?

918
00:36:26,540 --> 00:36:27,500
หลังจากที่เราออกจากโหยวโจว

919
00:36:28,620 --> 00:36:29,700
ฉันจะมุ่งเน้นไปที่ภารกิจของฉัน

920
00:36:44,580 --> 00:36:45,340
เย่

921
00:36:45,930 --> 00:36:47,580
ฉันทำให้คุณเดือดร้อนหรือเปล่า?

922
00:36:55,620 --> 00:36:56,380
คุณช่วยฉันไว้

923
00:36:57,140 --> 00:36:58,140
ฉันเป็นหนี้คุณสามชีวิต

924
00:36:59,420 --> 00:37:00,500
สามชีวิต?

925
00:37:00,940 --> 00:37:02,180
แต่ฉันช่วยคุณได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น

926
00:37:02,530 --> 00:37:03,370
คุณเพียงแค่ต้องจำ

927
00:37:03,900 --> 00:37:04,940
เราจะช่วยคุณสามครั้ง

928
00:37:05,380 --> 00:37:06,180
เพื่อตอบแทนคุณ

929
00:37:09,380 --> 00:37:11,260
คุณรู้ได้อย่างไรว่ามีคนต้องการฆ่าฉัน?

930
00:37:12,020 --> 00:37:13,180
บังเอิญเดินผ่านกระทู้ครับ

931
00:37:13,700 --> 00:37:15,060
และเห็นชายชุดดำแอบเข้ามา

932
00:37:15,420 --> 00:37:16,340
ฉันก็เลยตามเขาไป

933
00:37:23,540 --> 00:37:24,660
คุณต้องการทำอะไร

934
00:37:25,700 --> 00:37:26,460
เพื่อเฉลิมฉลองวันที่สองเจ็ดในวันพรุ่งนี้?

935
00:37:26,980 --> 00:37:29,940
ในวันสองเจ็ด

936
00:37:30,300 --> 00:37:31,140
ผู้คนมักจะไปงานดูดาว

937
00:37:31,580 --> 00:37:32,370
ฉันมักจะใช้เวลาสองวันเจ็ด

938
00:37:32,460 --> 00:37:33,210
กับครอบครัวของฉัน

939
00:37:35,620 --> 00:37:36,100
รอ.

940
00:37:36,780 --> 00:37:37,860
คุณเพิ่งพาฉันออกไป

941
00:37:38,060 --> 00:37:39,260
โดยไม่ได้บอกพ่อของฉัน?

942
00:37:39,900 --> 00:37:41,860
พ่อของฉันคงจะกังวลมาก

943
00:37:43,180 --> 00:37:44,220
โชคดีที่คุณมาหาฉัน

944
00:37:44,700 --> 00:37:45,420
ไม่อย่างนั้นฉันก็จะยัง

945
00:37:45,540 --> 00:37:46,180
ไปที่นั่นเพื่อตรวจบัญชี

946
00:37:47,660 --> 00:37:48,420
ฝ่าบาททรงสั่งสอนพวกเรา

947
00:37:48,860 --> 00:37:50,140
เพื่อออกจาก Youzhou โดยเร็วที่สุด

948
00:37:50,540 --> 00:37:51,260
และหยุดพันกัน

949
00:37:51,300 --> 00:37:52,100
กับคนเหล่านี้

950
00:37:53,500 --> 00:37:53,900
ตกลง.

951
00:37:55,100 --> 00:37:55,580
คุณได้ดูแล

952
00:37:55,740 --> 00:37:56,460
ระเบียบการลาดตระเวน?

953
00:37:56,780 --> 00:37:57,420
อย่าปล่อยให้การยึดเกาะใด ๆ

954
00:37:57,460 --> 00:37:58,620
ถึงบุคคลนั้น

955
00:37:58,900 --> 00:37:59,500
ไม่ต้องกังวล.

956
00:37:59,900 --> 00:38:01,340
เหลือส่วนสุดท้ายก่อนผมจะสรุป

957
00:38:02,500 --> 00:38:02,980
ขอบคุณ

958
00:38:04,900 --> 00:38:05,340
ฝ่าบาท.

959
00:38:05,740 --> 00:38:06,300
มีบางอย่างเกิดขึ้น

960
00:38:07,250 --> 00:38:07,980
รีบหน่อย.

961
00:38:17,940 --> 00:38:18,620
เย่

962
00:38:18,940 --> 00:38:19,580
ไม่ต้องกังวล.

963
00:38:20,020 --> 00:38:21,100
ฉันจะไม่บอกใคร

964
00:38:21,180 --> 00:38:21,900
คุณช่วยฉัน

965
00:38:23,340 --> 00:38:24,180
ฉันจะไปรับคุณพรุ่งนี้

966
00:38:25,500 --> 00:38:26,340
ฉันกำลังจะไป.

967
00:38:27,060 --> 00:38:27,540
ระวัง.